MIAMI--(BUSINESS WIRE)--Nov 14, 2024--
UBS, the Global Lead Partner of Art Basel, returns to Art Basel Miami Beach in 2024 with a variety of presentations, including a new commission by New York-based artist Sagarika Sundaram and recent acquisitions from the UBS Art Collection in the UBS Lounge; the UBS Art Studio presentation in collaboration with ARTNOIR, featuring works by Peruvian-American textile artist Sarah Zapata, alongside public panel discussions. Art Basel Miami Beach 2024 will take place from December 6 to 8 at the Miami Beach Convention Center (MBCC).
kAm"a_ac >2C<D 2 >:=6DE@?6 :? @FC A2CE?6CD9:A H:E9 pCE q2D6=[ 2D H6 46=63C2E6 b_ J62CD @7 4@==23@C2E:@?[ :?4=F5:?8 @FC AC@F5 :?G@=G6>6?E H:E9 pCE q2D6= |:2>: q6249 D:?46 :ED :?46AE:@? :? a__a[" D2:5 k6>my@9? |2E96HD[ w625 @7 !C:G2E6 (62=E9 |2?286>6?E[ p>6C:42D 2E &q$k^6>m] "%9:D J62C[ H6'C6 6I4:E65 E@ C6G62= 2? 2>3:E:@FD ?6H 4@>>:DD:@? 3J $282C:<2 $F?52C2> 2?5 2 D@=@ AC6D6?E2E:@? 3J $2C29 +2A2E2 2>@?8 @E96CD[ 9:89=:89E:?8 E96 :??@G2E:G6 2?5 5:G6CD6 G@:46D E92E 567:?6 E96 72:C] %@86E96C[ H6 4@?E:?F6 E@ 9@?@C E96 =2DE:?8 :>A24E @7 2CE E9C@F89 E9:D 6IEC2@C5:?2CJ >@>6?E]"k^Am kAm%96 k6>m&q$ {@F?86k^6>m 2E pCE q2D6= |:2>: q6249 a_ac H:== 762EFC6 2 8C@FA AC6D6?E2E:@? E:E=65 k6>m%9C625Dk^6>m[ 3C:?8:?8 E@86E96C H@C<D 7C@> E96 &q$ pCE r@==64E:@? 3J 2CE:DED H9@ E2<6 2? :??@G2E:G6 2AAC@249 E@ E6IE:=6 2?5 4C27E\32D65 2CE E@ 6IA=@C6 EC25:E:@?2= 5:DE:?4E:@?D 36EH66? 2CE[ 4C27E[ 2?5 56D:8?] &q$ 4@>>:DD:@?65 $282C:<2 $F?52C2> E@ 4C62E6 E96 6IA2?D:G6 46?E6CA:646 @7 E9:D 5:DA=2J[ 96C =2C86DE A:646 E@ 52E6[ k6>m#6=62D65 u@C>k^6>m[ >256 7C@> 92?5\5J65 H@@= 2?5 D:=<] %96 :?DE2==2E:@?[ H9:49 42? 36 C64@?7:8FC65[ 4C62E6D 2? :>>6CD:G6 6IA6C:6?46 H96C6 7@C> 2?5 G@:5[ DFC7246 2?5 DECF4EFC6[ 364@>6 E2?8:3=6 7@C46D E92E C6D92A6 E96 G:6H6C'D A6C46AE:@? @7 DA246] %96 {@F?86 H:== 2=D@ D9@H42D6 E96 r@==64E:@?'D C646?E 24BF:D:E:@?D 3J |2;2 q2;6G:ć[ {:K2 {@F[ $F49:EC2 |2EE2:[ r96CJ= !@A6 2?5 *:?<2 $9@?:32C6[ 2>@?8 @E96CD]k^AmkAm&q$ 92D 2 564256D\=@?8 9:DE@CJ @7 DFAA@CE:?8 4F=EFC2= :?:E:2E:G6D H@C=5H:56 2?5 4@?E:?F6D E@ FD6 4@?E6>A@C2CJ 2CE E@ :?DA:C6 :562D 2?5 6?C:49 =:G6D] %96 &q$ pCE r@==64E:@?[ @?6 @7 E96 H@C=5VD =625:?8 4@CA@C2E6 2CE 4@==64E:@?D H:E9 @G6C c_[___ H@C<D 3J :?E6C?2E:@?2= 2CE:DED :D 46?EC2= E@ &q$' 4@>>:E>6?E E@ 2CE] %96 &q$ pCE v2==6CJ :? }6H *@C< r:EJ @776CD AF3=:4 6I9:3:E:@?D[ H96C6 2 D6=64E:@? @7 E96 H@C<D 7C@> E96 k6>m%9C625Dk^6>m AC6D6?E2E:@? 7C@> pCE q2D6= |:2>: q6249 H:== 36 @? G:6H :? DAC:?8 a_ad]k^AmkAm"%9:D J62C'D &q$ {@F?86 AC6D6?E2E:@? C67=64ED E96 4C:E:42= C64@8?:E:@? @7 E6IE:=6\32D65 H@C<D[ H:E9 2CE:DED =:<6 $282C:<2 $F?52C2> AFD9:?8 E96 3@F?52C:6D @7 E96 >65:F>] $F?52C2>'D >@?F>6?E2= H@C< EC2?D7@C>D E6IE:=6D :?E@ A@H6C7F= D4F=AEFC2= 7@C>D] %9:D AC6D6?E2E:@?[ 2=@?8D:56 E96 @E96C 24E:G2E:@?D 5FC:?8 E96 72:C[ C6:?7@C46D &q$VD 4@>>:E>6?E E@ DFAA@CE:?8 2CE E92E :?DA:C6D[ DA2C<D 4@?G6CD2E:@?D 2?5 AC@G:56D ?6H A6CDA64E:G6D[" D2:5 k6>m|2CJ #@K6==[ v=@32= w625 @7 E96 &q$ pCE r@==64E:@?k^6>m]k^AmkAmpE :ED ?6H =@42E:@? :? E96 D@FE9H6DE 4@C?6C @7 E96 D9@H 7=@@C ?62C E96 !@D:E:@?D D64E@C[ E96 k6>m&q$ pCE $EF5:@[k^6>m :? 4@==23@C2E:@? H:E9 p#%}~x#[ 2 8=@32= 4C62E:G6 4@==64E:G6 2?5 ?@?\AC@7:E @C82?:K2E:@?[ H:== 762EFC6 k6>m&A@? E96 s:G:56 @7 '6C>:=:@?k^6>m[ 2 D@=@ AC6D6?E2E:@? @7 H@C<D 3J !6CFG:2?\p>6C:42? E6IE:=6 2CE:DE $2C29 +2A2E2] %96 &q$ pCE $EF5:@ H:== 364@>6 2? :>>6CD:G6 DA246 H96C6 E6IE:=6D 2?5 2C49:E64EFC6 :?E6CD64E[ 6IA=@C:?8 E96>6D @7 :56?E:EJ 2?5 EC2?D7@C>2E:@?] +2A2E2'D 7@C>D[ :?DA:C65 3J 4=2DD:42= 2?5 2?4:6?E DECF4EFC6D[ 4C62E6 2 A6CD@?2= 2?5 2C49:E64EFC2= 6IA6C:6?46] %96 AC6D6?E2E:@? :D 4FC2E65 3J {2CCJ ~DD6:\|6?D29[ @?6 @7 E96 4@\7@F?56CD @7 p#%}~x#] %96 &q$ pCE $EF5:@ H:== 9@DE D6=64E 2CE H@C<D9@AD E92E H:== 36 @A6? E@ 72:C G:D:E@CD]k^AmkAm"$2C29 +2A2E2'D k6>m&A@? E96 s:G:56 @7 '6C>:=:@?k^6>m @776CD 2 AC@7@F?5 6IA=@C2E:@? @7 :56?E:EJ[ 4F=EFC6[ 2?5 4C62E:G:EJ E9C@F89 E96 A@H6C7F= :?E6CA=2J @7 E6IE:=6D[ D4F=AEFC6[ 2?5 2C49:E64EFC2= 7@C>D] pE pCE q2D6= |:2>: q6249 a_ac[ p#%}~x# 2?5 &q$ AC@F5=J AC6D6?E E9:D EC2?D7@C>2E:G6 H@C<[ :?G:E:?8 2F5:6?46D E@ 6IA6C:6?46 2CE E92E EC2?D46?5D 3@F?52C:6D 2?5 4@??64ED FD E9C@F89 @FC D92C65 9F>2? DE@CJ[" D2:5 k6>m{2CCJ ~DD6:\|6?D29 rFC2E@C 2?5 r@\7@F?56C @7 p#%}~x#k^6>m]k^AmkAmk6>m&q$ %2=<D U2>Aj x?D:89EDk^AmkAmk^6>m &q$ H:== A2CE:4:A2E6 :? EH@ A2?6= 5:D4FDD:@?D 2D A2CE @7 pCE q2D6= |:2>: q6249 C6?@H?65 r@?G6CD2E:@?D AC@8C2> 4FC2E65 3J z:>36C=J qC25=6J 2E E96 pF5:E@C:F> WvC2?5 q2==C@@>X[ H9:49 2C6 3@E9 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4]k^AmkAm~? %9FCD52J[ s646>36C d 2E cA> E@ dA> t$%[ $@=:E2 |2C46==:[ r9:67 x?G6DE>6?E ~77:46C p>6C:42D 7@C &q$ v=@32= (62=E9 |2?286>6?E H:== 36 762EFC65 :? 2 A2?6= E:E=65 k6>mp#% p}s %wt v#tp% (tp{%w %#p}$ut#k^6>m] $@=:E2 H:== 36 ;@:?65 3J sC] r=2C6 |4p?5C6H[ 7@F?56C @7 pCED t4@?@>:4D 2?5 2FE9@C @7 %96 pCE q2D6= 2?5 &q$ $FCG6J @7 v=@32= r@==64E:?8 a_ac[ 2?5 p=6I v=2F36C[ !C6D:56?E @7 %96 pDD@4:2E:@? @7 !C@76DD:@?2= pCE p5G:D@CD Wp!ppX]k^AmkAm~? s646>36C f[ 7C@> cib_A> E@ dib_A> t$%[ &q$ H:== AC6D6?E 2 A2?6= E:E=65 k6>m%C2?D7@C>2E:@?i rC27E[ x56?E:EJ[ 2?5 |2E6C:2=:EJ :? pCE[ 762EFC:?8k^6>m 2CE:DED $282C:<2 $F?52C2> 2?5 $2C29 +2A2E2[ H9@ H:== 36 :? 4@?G6CD2E:@? H:E9 {2CCJ ~DD6:\|6?D29[ 4FC2E@C 2?5 4@\7@F?56C @7 p#%}~x#]k^AmkAmk6>m&q$ 2?5 pCE q2D6= $49@@= vC@FA !C@8C2>k^AmkAmk^6>m pD E96 $FAA@CE:?8 $49@@= p446DD !2CE?6C @7 pCE q2D6= |:2>: q6249[ k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F3D]4@>Tau8=@32=Tau6?TauDFDE2:?23:=:EJ\:>A24ETauD@4:2=\:>A24E\2?5\A9:=2?E9C@AJ]9E>=U2>Aj6D966Eldc'dafadU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac'''cf'cafdU2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl&q$U2>Aj:?56IlaU2>Aj>5dle7gc2'e46h3ga'6d53'24e5ad_f57__bQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm&q$k^2m 6?E6CD E96 D64@?5 J62C A2CE?6C:?8 H:E9 E96 2CE 72:C E@ @776C 4@>A=:>6?E2CJ E:4<6ED 7@C pCE q2D6= |:2>: q6249 E@ DEF56?ED 24C@DD zx!! |:2>:[ |:2>: s256 r@F?EJ !F3=:4 $49@@=D[ 2?5 }6H (@C=5 $49@@= @7 E96 pCED] %96 :?:E:2E:G6 AC@G:56D 6?C:49:?8 65F42E:@?2= 6IA6C:6?46D :? E96 H@C=5 @7 |@56C? 2?5 4@?E6>A@C2CJ 2CE 2?5 H:== DFAA@CE 2446DD E@ E96 72:C 7@C ?62C=J '[___ DEF56?ED] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? 23@FE &q$' $@4:2= x>A24E :?:E:2E:G6D[ A=62D6 G:D:Ei k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F3D]4@>Tau8=@32=Tau6?TauDFDE2:?23:=:EJ\:>A24ETauD@4:2=\:>A24E\2?5\A9:=2?E9C@AJ]9E>=U2>Aj6D966Eldc'dafadU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac'''cf'cafdU2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl9EEADTbpTauTauHHH]F3D]4@>Tau8=@32=Tau6?TauDFDE2:?23:=:EJ\:>A24ETauD@4:2=\:>A24E\2?5\A9:=2?E9C@AJ]9E>=U2>Aj:?56IlbU2>Aj>5dl6g56ac3_haahf4e4a'fgbf5_cf2e6d32Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm9EEADi^^HHH]F3D]4@>^8=@32=^6?^DFDE2:?23:=:EJ\:>A24E^D@4:2=\:>A24E\2?5\A9:=2?E9C@AJ]9E>=k^2mk^AmkAmk6>mv=@32= r@==64E:?8 x?D:89EDk^AmkAmk^6>m &q$ C646?E=J AF3=:D965 E96 k6>mpCE q2D6= 2?5 &q$ $FCG6J @7 v=@32= r@==64E:?8 a_ack^6>m 2?5 E96 k6>mv=@32= (62=E9k^6>mk6>m#6A@CE a_ack^6>m AC@G:5:?8 ?6H :?D:89ED :?E@ E96 6G6C\6G@=G:?8 2CE 4@==64E:?8 =2?5D42A6] %96 k6>mpCE q2D6= 2?5 &q$ $FCG6J @7 v=@32= r@==64E:?8 a_ack^6>m C6A@CE :D 2G2:=23=6 7@C 5@H?=@25 k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F3D]4@>Tau8=@32=Tau6?Tau@FC\7:C>Tau2CETau4@==64E:?8Tau2CE\>2C<6E\DFCG6J]9E>=U2>Aj6D966Eldc'dafadU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac'''cf'cafdU2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl96C6U2>Aj:?56IlcU2>Aj>5dl_5e'b7e_dd'47'dfhe''73a'dfdf4_b3Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm96C6k^2mj k6>mv=@32= (62=E9 #6A@CE a_ack^6>m :D 2G2:=23=6 7@C 5@H?=@25 k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F3D]4@>TauFDTau6?TauH62=E9\>2?286>6?ETau:?D:89EDTau8=@32=\H62=E9\C6A@CE]9E>=U2>Aj6D966Eldc'dafadU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac'''cf'cafdU2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl96C6U2>Aj:?56IldU2>Aj>5dl676g_'7d_'f5675'da_5__6f4'ah62f4Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm96C6k^2m]k^AmkAmpD E96 =2C86DE 5@>6DE:4 >2C<6E 7@C 2CE[ 2?5 9625BF2CE6CD 7@C E96 9:896DE G2=F6 :?E6C?2E:@?2= D2=6D[ E96 &$ C6>2:?65 E96 3:886DE :>A@CE6C @7 2CE[ H:E9 2 baT D92C6 @7 8=@32= :>A@CED[ DE23=6 J62C\@?\J62C[ :?4C62D:?8 D=:89E=J 3J 'T]k^AmkAmz6J 7:?5:?8D :? a_ac :?4=F56 E92E 9:89\?6E\H@CE9 :?5:G:5F2=D Ww}(xX 2C6 G6CJ H:==:?8 E@ 6IA=@C6 ?6H 2CE:DED 2?5 H6C6 4C:E:42= :? DFAA@CE:?8 E96 42C66CD @7 =:G:?8 2CE:DED 2E 62C=J DE286D 2?5 E9C@F89@FE E96:C 42C66CD] %96 DFCG6J 7@F?5 E92E E96 D92C6 @7 H@C<D 3J 76>2=6 2CE:DED :? E96 4@==64E:@?D @7 w}(xD C@D6 E@ ccT :? a_ac[ :ED 9:896DE =6G6= :? D6G6? J62CD[ FA 7C@> bbT :? a_'g] pCE 72:CD[ =:<6 pCE q2D6= |:2>: q6249[ C6>2:?65 2 <6J 492??6= 7@C ?6H 5:D4@G6C:6D] p=>@DE 2== 2CE 4@==64E@CD WhfTX A=2??65 E@ AFC492D6 2 H@C< @7 2CE @G6C E96 ?6IE 'a >@?E9D]k^AmkAmk6>m{:?<Dk^6>mk^AmkAmk6>my@:? E96 4@?G6CD2E:@?k^AmkAmk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F3D]4@>Tau8=@32=Tau6?Tau@FC\7:C>Tau2CETauDF3D4C:36]9E>=U2>Aj6D966Eldc'dafadU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac'''cf'cafdU2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl$:8?ZFAU2>Aj:?56IleU2>Aj>5dlc_47773'bhcg_6'6fb4_f247h37e_hgcQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm$:8? FAk^2m E@ C646:G6 E96 &q$ 2CE 6\?6HD=6EE6C]k^AmkAmk2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEATbpTauTauF3D]4@>Tau2CEU2>Aj6D966Eldc'dafadU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac'''cf'cafdU2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@ClF3D]4@>Tau2CEU2>Aj:?56IlfU2>Aj>5dlea522h2c_44hd3fbc2'ed632h42_g5e6Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQmF3D]4@>^2CEk^2mk^AmkAmk2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]:?DE28C2>]4@>TauF3D8=@32=2CETauU2>Aj6D966Eldc'dafadU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac'''cf'cafdU2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl:?DE28C2>]4@>TauF3D8=@32=2CEU2>Aj:?56IlgU2>Aj>5dl2h454d3ba''a'h2ad6'd3e4'4e4755h4Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm:?DE28C2>]4@>^F3D8=@32=2CEk^2mk^AmkAmk2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]72463@@<]4@>Tau&q$2CEU2>Aj6D966Eldc'dafadU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac'''cf'cafdU2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl72463@@<]4@>Tau&q$2CEU2>Aj:?56IlhU2>Aj>5dlf2_3g__dhcb_'6ggfd5ce5e22f77h7f3Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm72463@@<]4@>^&q$2CEk^2mk^AmkAmk6>mp3@FE &q$k^Am kAmk^6>m &q$ :D 2 =625:?8 2?5 ECF=J 8=@32= H62=E9 >2?286C 2?5 E96 =625:?8 F?:G6CD2= 32?< :? $H:EK6C=2?5] xE 2=D@ AC@G:56D 5:G6CD:7:65 2DD6E >2?286>6?E D@=FE:@?D 2?5 7@4FD65 :?G6DE>6?E 32?<:?8 42A23:=:E:6D] (:E9 E96 24BF:D:E:@? @7 rC65:E $F:DD6[ &q$ >2?286D e]a EC:==:@? 5@==2CD @7 :?G6DE65 2DD6ED 2D A6C E9:C5 BF2CE6C a_ac] &q$ 96=AD 4=:6?ED 249:6G6 E96:C 7:?2?4:2= 8@2=D E9C@F89 A6CD@?2=:K65 25G:46[ D@=FE:@?D 2?5 AC@5F4ED] w625BF2CE6C65 :? +FC:49[ $H:EK6C=2?5[ E96 7:C> :D @A6C2E:?8 :? >@C6 E92? d_ >2C<6ED 2C@F?5 E96 8=@36] &q$ vC@FA D92C6D 2C6 =:DE65 @? E96 $x) $H:DD tI492?86 2?5 E96 }6H *@C< $E@4< tI492?86 W}*$tX]k^AmkAmk6>mp3@FE &q$ U2>Aj r@?E6>A@C2CJ pCEk^AmkAmk^6>m v=@32= {625 !2CE?6C @7 pCE q2D6=[ &q$ 92D 2 =@?8 9:DE@CJ @7 DFAA@CE:?8 4@?E6>A@C2CJ 2CE 2?5 2CE:DED] %96 7:C> 92D @?6 @7 E96 H@C=5'D >@DE :>A@CE2?E 4@CA@C2E6 2CE 4@==64E:@?D] &q$ D66<D E@ 25G2?46 E96 :?E6C?2E:@?2= 4@?G6CD2E:@? 23@FE E96 2CE >2C<6E E9C@F89 :ED 8=@32= =625 A2CE?6CD9:A H:E9 pCE q2D6=[ 2?5 2D 4@\AF3=:D96C @7 E96 'pCE q2D6= 2?5 &q$ v=@32= pCE |2C<6E #6A@CE' 2?5 E96 'pCE q2D6= 2?5 &q$ $FCG6J @7 v=@32= r@==64E:?8'] &q$ 2=D@ DFAA@CED D@>6 @7 E96 H@C=5'D >@DE :>A@CE2?E 2CED :?DE:EFE:@?D[ 6G6?ED[ 2?5 72:CD] %9C@F89 &q$ pCE p5G:D@CJ U2>Aj r@==64E:?8[ &q$ AC@G:56D &w}( 4=:6?ED 2?5 E96:C 72>:=J @77:46D :>A2CE:2= 25G:46 2?5 6I64FE:@? D6CG:46D 24C@DD E96 H9@=6 =:764J4=6 @7 2 4@==64E:@?[ 7C@> DEC2E68:4 56G6=@A>6?E 2?5 8@G6C?2?46 E@ >2<:?8 2? :>A24E E9C@F89 4F=EFC2= A9:=2?E9C@AJ 2?5 E96 EC2?D:E:@? @7 4@==64E:@?D :?E@ E96 ?6IE 86?6C2E:@?]k^AmkAmk6>mp3@FE &q$ pCE r@==64E:@?k^AmkAmk^6>m %96 &q$ pCE r@==64E:@? 4@?D:DED @7 >@C6 E92? c_[___ H@C<D[ :?4=F5:?8 A2:?E:?8D[ H@C<D @? A2A6C[ A9@E@8C2A9J[ D4F=AEFC6[ G:56@[ 2?5 :?DE2==2E:@?D 3J 2CE:DED 7C@> 2C@F?5 E96 H@C=5 2?5 :D H:56=J C64@8?:K65 2D @?6 @7 E96 >@DE :>A@CE2?E 4@CA@C2E6 2CE 4@==64E:@?D] %96 &q$ pCE r@==64E:@?'D 8F:5:?8 >:DD:@? :D E@ 4@==23@C2E6 H:E9 2?5 4@==64E H@C<D 3J D:8?:7:42?E 2CE:DED @7 @FC E:>6] |@DE @7 E96D6 H@C<D 2C6 5:DA=2J65 :? &q$ @77:46D 8=@32==J[ D6CG:?8 2D 2? :?DA:C2E:@? 7@C 6>A=@J66D 2?5 2 A=2E7@C> 7@C 5:2=@8F6 H:E9 4=:6?ED 2?5 E96 AF3=:4]k^AmkAmk6>mp3@FE pCE q2D6=k^AmkAm u@F?565 :? 'hf_ 3J 82==6C:DED 7C@> q2D6=[ pCE q2D6= E@52J DE286D E96 H@C=5UCDBF@jD AC6>:6C 2CE D9@HD 7@C |@56C? 2?5 4@?E6>A@C2CJ 2CE[ D:E65 :? q2D6=[ |:2>: q6249[ w@?8 z@?8[ 2?5 !2C:D] s67:?65 3J :ED 9@DE 4:EJ 2?5 C68:@?[ 6249 D9@H :D F?:BF6[ H9:49 :D C67=64E65 :? :ED A2CE:4:A2E:?8 82==6C:6D[ 2CEH@C<D AC6D6?E65[ 2?5 E96 4@?E6?E @7 A2C2==6= AC@8C2>>:?8 AC@5F465 :? 4@==23@C2E:@? H:E9 =@42= :?DE:EFE:@?D 7@C 6249 65:E:@?] pCE q2D6=UCDBF@jD 6?8286>6?E 92D 6IA2?565 36J@?5 2CE 72:CD E9C@F89 ?6H 5:8:E2= A=2E7@C>D 2?5 :?:E:2E:G6D DF49 2D %96 pCE q2D6= 2?5 &q$ v=@32= pCE |2C<6E #6A@CE 2?5 %96 pCE q2D6= $9@A] pCE q2D6=UCDBF@jD v=@32= |65:2 !2CE?6C :D %96 u:?2?4:2= %:>6D] u@C 7FCE96C :?7@C>2E:@?[ A=62D6 G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^2CE32D6=]4@>Qm2CE32D6=]4@>k^2m]k^AmkAmk6>mp3@FE p#%}~x#k^AmkAmk^6>m p#%}~x# :D 2 76>2=6\>2;@C:EJ 2?5 3=24<\3C@H? @H?65[ }*r 32D65 8=@32= 4@==64E:G6 2?5 d_'W4XWbX H:E9 2 >:DD:@? E@ 46=63C2E6 2?5 9:89=:89E E96 H@C< @7 4C62E:G6D @7 4@=@C H9:=6 42E2=JK:?8 4F=EFC2= 6BF:EJ 24C@DD E96 2CED 2?5 4F=EFC6 :?5FDEC:6D]k^AmkAm(6 D66< E@ 6>A@H6C 2CE:DED[ 6?E9FD:2DED[ 4FC2E@CD[ 7@CH2C5 E9:?<:?8 @C82?:K2E:@?D[ DE@CJE6==6CD[ 56D:8?6CD 2?5 A2EC@?D[ E@ 6IA=@C6 2=E6C?2E:G6 A6CDA64E:G6D E@ E96 EC25:E:@?2= 2CED ?2CC2E:G6[ H9:=6 =6G6C28:?8 E96 :?E6CD64E:@?2=:EJ @7 2CE 2?5 4F=EFC6 E@ 56G6=@A ?6H 2446DD A@:?ED 7@C 5:D4FDD:@?[ 6IA=@C2E:@? 2?5 4@==23@C2E:@?] k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]2CE?@:C]4@TauU2>Aj6D966Eldc'dafadU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac'''cf'cafdU2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl2CE?@:C]@C8U2>Aj:?56Il'_U2>Aj>5dl42f_feehbac726ga_gd5'b'c'fe2e2d'Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm2CE?@:C]@C8k^2m ^^ k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]:?DE28C2>]4@>Tau2CE?@:C4@TauU2>Aj6D966Eldc'dafadU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac'''cf'cafdU2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@ClTc_2CE?@:C4@U2>Aj:?56Il''U2>Aj>5dl7h62a27accbd2_dgf74'252hfhd2f6_5Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQmo2CE?@:C4@k^2mk^AmkAm© &q$ a_ac] p== C:89ED C6D6CG65] %96 <6J DJ>3@= 2?5 &q$ 2C6 2>@?8 E96 C68:DE6C65 2?5 F?C68:DE6C65 EC256>2C<D @7 &q$]k^AmkAm':6H D@FC46 G6CD:@? @? k2 9C67lQ9EEAi^^3FD:?6DDH:C6]4@>Qm3FD:?6DDH:C6]4@>k^2mik2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3FD:?6DDH:C6]4@>^?6HD^9@>6^a_ac'''cf'cafd^6?^Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^HHH]3FD:?6DDH:C6]4@>^?6HD^9@>6^a_ac'''cf'cafd^6?^k^2mk^AmkAmr~}%pr%i |65:2 4@?E24ED&q$ pvk^AmkAmp>6C:42Dik^AmkAmk2 9C67lQ>2:=E@i@=\>65:2\C6=2E:@?D\2>6C:42Do&q$]4@>ux%+Qm@=\>65:2\C6=2E:@?D\2>6C:42Do&q$]4@>ux%+k^2m U2>Aj r~k^AmkAmz2E w2C5:?8k^AmkAm%i Z' ece dgh\_habk^AmkAmk2 9C67lQ>2:=E@i<92C5:?8o7:EK2?54@]4@>9EEADQm<92C5:?8o7:EK2?54@]4@>9EEADk^2mi^^HHH]F3D]4@>k^AmkAmzt*(~#si u{~#xsp &}x%ts $%p%t$ }~#%w p|t#xrpk^AmkAmx}s&$%#* zt*(~#si p#%$^|&$t&|$ !wx{p}%w#~!* t}%t#%px}|t}% vt}t#p{ t}%t#%px}|t}% rt{tq#x%* ~%wt# !wx{p}%w#~!* t't}%$^r~}rt#%$k^AmkAm$~&#rti &q$k^AmkAmr@AJC:89E qFD:?6DD (:C6 a_ac]k^AmkAm!&qi ''^'c^a_ac _'iag !|^sx$ri ''^'c^a_ac _'iag !|k^AmkAmk2 9C67lQ9EEAi^^HHH]3FD:?6DDH:C6]4@>^?6HD^9@>6^a_ac'''cf'cafd^6?Qm9EEAi^^HHH]3FD:?6DDH:C6]4@>^?6HD^9@>6^a_ac'''cf'cafd^6?k^2mk^Am